Il n’est pas toujours facile de savoir combien et où laisser des pourboires lorsque vous êtes à l’étranger. Chaque nation a ses propres règles, plus ou moins, non écrites. Dans certains pays, il est tout simplement impoli de laisser des pourboires, alors que dans d’autres endroits, c’est l’inverse.
En Europe, la plupart du temps, un pourboire de 5 à 15 % est apprécié, sans que ce soit obligatoire. En Corée du Sud ou en Chine, la pratique n’existe pratiquement pas, alors qu’au Japon, offrir un pourboire peut être perçu comme un affront. Aux États-Unis, le service repose largement sur la générosité des clients et on attend entre 15 et 20 % de pourboire. S’en dispenser est vu comme une marque de mécontentement, voire une gifle adressée au serveur.
Petites règles tacites du pourboire
Avant de dégainer votre monnaie, quelques principes évitent bien des maladresses :
- Un pourboire trop bas peut froisser plus sûrement que l’absence totale de geste.
- Penser en pourcentage : plus l’addition grimpe, plus le pourboire suit.
- En cas de doute, n’hésitez pas à demander conseil aux locaux.
- À bord d’une croisière, vérifiez si le service est déjà inclus. Bien des passagers paient deux fois sans s’en rendre compte.
- Faites confiance à votre jugement. Si le service s’est révélé déplorable, rien n’oblige à récompenser.
- Renseignez-vous avant le départ sur les normes en vigueur dans le pays visité. Cela permet d’éviter les situations gênantes… et de préserver son budget.
- Dans de nombreux pays, les frais de service figurent déjà sur la note.
- Distribuer des pièces de faible valeur peut sembler pratique, mais dans beaucoup d’endroits, ce geste est perçu comme déplacé.
Europe : usages et nuances
Dans la majorité des pays européens, l’attente d’un pourboire au restaurant est quasi systématique, y compris dans les établissements modestes. Il n’est pas rare que le service soit déjà compté sur la note, aussi bien à l’hôtel qu’au restaurant. Ainsi, certains professionnels reçoivent un pourboire d’office, qu’ils aient brillé ou non. Si vous souhaitez tout de même remercier un service remarquable, rien ne vous empêche d’ajouter un extra. À l’inverse, en Turquie, la pratique est moins ancrée : arrondir la note ou offrir un sourire suffit souvent. En France, la discrétion prime : on laisse l’argent sur la table sans le tendre directement au serveur, un geste qui peut passer pour un manque de savoir-vivre.
Outre-Manche, la tradition veut qu’on gratifie le personnel des restaurants et les chauffeurs de taxi d’un pourboire. La règle des dix pour cent s’applique dans l’ensemble, mais, avec la flambée des tarifs de taxis, on arrondit de plus en plus souvent à la livre supérieure. Dans les pubs britanniques, la coutume ne prévoit pas de pourboire, mais il arrive que l’on glisse quelques pièces au barman en lui lançant « and one for yourself », une manière élégante d’offrir un verre à celui qui vous sert.
États-Unis : la culture du tip
Aux États-Unis, l’attente varie selon l’État ou même la ville, mais la règle d’or reste de laisser entre 15 et 20 %. Et la liste des personnes à remercier s’allonge : serveurs, concierges, chauffeurs, porteurs de bagages… Même la personne qui vous hèle un taxi espère son petit billet. On note aussi la pratique du « tip in advance » : offrir un pourboire dès l’arrivée pour obtenir un service privilégié ou décrocher une bonne table. Et pour cause : une partie du personnel vit quasiment grâce à ces gratifications, et la sensibilité sur le sujet est à fleur de peau.
Amérique centrale et du Sud : règle des dix pour cent
Dans ces régions, la norme veut qu’on laisse 10 % de l’addition, sauf si le service est déjà intégré. Si c’est le cas, rien ne sert d’ajouter un supplément.
Moyen-Orient et Afrique : subtilités locales
Dans de nombreux pays musulmans comme l’Égypte, la question du pourboire, ou « bakchich », peut dérouter. Le mot même invite au partage, dans la lignée des valeurs de l’Islam. Des petites sommes sont parfois attendues pour des services modestes, comme indiquer un chemin, mais il n’est pas systématique de rémunérer ces attentions. Pour éviter les faux pas, observez ce que font les habitants et inspirez-vous-en. Pour les taxis, le prix est souvent négocié à l’avance, inutile donc d’ajouter un supplément en fin de course.
Asie : prudence et observation
Dans cette partie du globe, la pratique du pourboire varie grandement. Un geste qui se veut sympathique peut être mal interprété. Au Japon, en particulier, donner un pourboire est très mal vu. En cas d’incertitude, il vaut mieux s’abstenir. Les habitudes changent d’un pays à l’autre : aux Philippines ou en Indonésie, les restaurants ne s’attendent pas à recevoir de pourboire, mais les chauffeurs, guides ou gardiens, eux, y sont sensibles. L’influence occidentale commence à bousculer ces traditions, notamment en Australie où le pourboire de 10 % s’impose de plus en plus dans la restauration.
Le cas du personnel de ménage : attention discrète
Pour les employés chargés du ménage, il n’existe pas de règle universelle. Certains voyageurs préfèrent laisser chaque jour une petite somme, d’autres attendent la fin du séjour. L’incertitude sur la rotation du personnel penche souvent en faveur d’un geste quotidien. D’autres encore choisissent de se montrer généreux dès le premier jour, espérant ainsi un service aux petits soins. Au final, il s’agit avant tout d’écouter son ressenti et d’agir avec respect.
Pour aller plus loin, Travelforum propose un panorama des usages dans 250 pays. Ces indications sont à prendre comme des repères, nullement comme des obligations. Le pourboire reste un acte de reconnaissance, libre à chacun d’en déterminer la forme et le montant. Vous trouverez aussi un document pdf récapitulatif réalisé par Travellife. Si la curiosité vous pousse à explorer davantage, Momondo offre également un guide riche et détaillé.
traduction ; Voici un petit guide sur l’art du pourboire.
Source de l’image :